Меня зовут Франк Рибери, я родился в городе Булонь-сюр-Мер, во Франции в 1983 году. Я полузащитник. До Баварии я играл в клубах третьей лиги Франции: Булонь-сюр-Мер, Олипик Алес, Брест. Потом, я подписал профессиональный контракт с футбольным клубом Мец. После этого, полгода я играл за Галатасарай, а затем, два года я играл за Олимпик Марсель, после этого я перешел в Баварию. Быть игроком Баварии нелегко, на мой взгляд, — это один из самых лучших клубов в мире. Когда ты попадаешь сюда, ты должен носить эту майку со всем сердцем и играть в футбол для фанатов. Когда ты играешь за Баварию долгое время, этот клуб становится для тебя настоящей семьей. Я счастлив здесь!
Твой любимый пранк в твоем исполнении?
-Я думаю, у меня их много, но самым смешным был пранк над Оливером Каном (В 2008 году Франк Рибери и Даниэль Ван Бюйтен забрались на крышу тренировочной базы Баварии на Зэбенер Штрассе и облили Оливера Кана водой)
Твой главный герой детства?
-Мой отец. Он тоже играл в футбол, но не на таком высоком уровне, как я. Я много играл с ним в футбол. Мы получали большое удовольствие, когда проводили время вместе.
Твой лучший гол?
-Гол в ворота Гладбаха в 2013 году.
Твои первые бутсы?
-Я думаю, это мои первые бутсы, которые подарил мне мой отец, когда мне было 5 или 6 лет. Это был отличный подарок для меня, я был очень рад такому подарку и играл в этих бутсах долгие годы.
Твое любимое телешоу?
-Я не смотрю телевизор. Мне весело с моими детьми. Я часто играю в Playstation с моим сыном. Мы с семьей всегда путешествуем. Большую часть времени я провожу со своими детьми. Семья — это лучшая часть моей жизни.
Что Ули Хенесс значит для тебя?
-Я давно знаю Ули Хенесса, и он мне как отец. Он сделал очень многое для меня и моей семьи. Он всегда был со мной. Вот почему я до сих пор здесь.
Багет или крендель
-Багет
Твое любимое слово на немецком языке?
-Wahnsinn, frere! (Круто, брат)
Твое любимое слово на французском языке?
-Allez! (Дословный перевод: Вперед!)
В чем ты лучше Дэвида Алабы?
-Я во всем лучше него, и на поле, и в FIFA.
Первая вещь, которую ты сказал Дэвиду Алабе?
-Когда я впервые познакомился с Дэвидом Алабой, он еще учился в колледже. Когда он впервые попал в первую команду, я сказал ему: «Играй свободно и без страха. Я с тобой. Все хорошо».
Видео:
Спасибо, что читаете мой блог!
Ставьте лайки, делитесь с друзьями. Будем общаться на тему немецкого футбола и Баварии — вместе!;)
Видео предоставлено официальным Youtube каналом клуба «Бавария Мюнхен»
Перевод интервью Франка Рибери, выполнил Эдгар Кеян, для блога «Все о Баварии и Бундеслиге».
Автор